Madonna - Nobody Knows Me (MDNA Live In Israel)














كلمات الاغنية


I've had so many lives
Since I was a child
And I realise
How many times I've died

I'm not that kind of guy
Sometimes I feel shy
I think I can fly
Closer to the sky

No one's telling you how to live your life
But it's a setup until you're fed up

This world is not so kind
People trap your mind
It's so hard to find
Someone to admire

I, I sleep much better at night
I feel closer to the light
Now I'm gonna try
To improve my life

No one's telling you how to live your life
But it's a setup until you're fed up
It's no good when you're misunderstood
But why should I care
What the world thinks of me
Won't let a stranger
Give me a social disease

Nobody, nobody knows me
Nobody knows me
Nobody knows me
Like you know me

Nobody knows me
Nobody knows me
Nobody knows me
Like you know me

No one's telling you how to live my life
But it's a setup, and I'm just fed up
It's no good when you're misunderstood
But why should I care
What the world thinks of me
Won't let a stranger
Give me a social disease

I don't want no lies
I don't watch TV
I don't waste my time
Won't read a magazine

I don't want no lies
I don't watch TV
I don't waste my time
Won't read a magazine

I, I sleep much better at night
I feel closer to the light
Now I'm gonna try
To improve my life

Nobody, nobody, nobody, nobody knows me
Nobody knows me
Nobody knows me
Like you know me

*Nobody knows me
Nobody knows me
Nobody knows me
Like, like you know me
Like you know me
Like you know me
Like you kn

بالعربى

لقد كان حياة الكثيرين منذ كنت طفلا وأنا أدرك كم مرة قد مات أنا أنا لست هذا النوع من الرجل أحيانا أشعر بالخجل أعتقد أنني يمكن أن تطير أقرب إلى السماء لا أحد، أقول لك كيف تعيش حياتك ولكن هذا الإعداد حتى تعرضه لكم هذا العالم ليس ذلك النوع اعتراض الناس عقلك انه من الصعب جدا العثور على شخص ما لنعجب أنا، وأنا على النوم بشكل أفضل كثيرا في الليل اشعر أقرب إلى ضوء الآن أنا سأحاول لتحسين حياتي لا أحد، أقول لك كيف تعيش حياتك ولكن هذا الإعداد حتى تعرضه لكم انها جيدة لا يساء فهمها عندما كنت أنت لكن لماذا يجب أن أهتم ما يفكر فيه العالم من لي لن نسمح غريب أعطني مرض اجتماعي لا أحد، لا أحد يعرفني لا أحد يعرفني لا أحد يعرفني وكأنك تعرفني لا أحد يعرفني لا أحد يعرفني لا أحد يعرفني وكأنك تعرفني لا أحد، أقول لك كيف أعيش حياتي ولكن هذا الإعداد، وأنا تتغذى فقط حتى انني انها جيدة لا يساء فهمها عندما كنت أنت لكن لماذا يجب أن أهتم ما يفكر فيه العالم من لي لن نسمح غريب أعطني مرض اجتماعي أنا لا أريد لا تكمن لا أشاهد التلفزيون أنا لا أضيع وقتي لن يقرأ مجلة أنا لا أريد لا تكمن لا أشاهد التلفزيون أنا لا أضيع وقتي لن يقرأ مجلة أنا، وأنا على النوم بشكل أفضل كثيرا في الليل اشعر أقرب إلى ضوء الآن أنا سأحاول لتحسين حياتي لا أحد، لا أحد، لا أحد، لا أحد يعرفني لا أحد يعرفني لا أحد يعرفني وكأنك تعرفني * لا أحد يعرفني لا أحد يعرفني لا أحد يعرفني أحب، وكأنك تعرفني وكأنك تعرفني وكأنك تعرفني مثلك


على خشبة المسرح التى شهد أولى حفلات المطربة مادونا فى اسرائيل، وأثناء الفاصل عرض على المسرح كليب بتوزيع موسيقى جديد لأغنيتها "لا أحد يعرفنى" "Nobody Knows Me" وظهرت على الشاشة الضخمة فى خلفية المسرح فيديو لمادونا ووجهها يتحول الى صور عدد من الشخصيات السياسية والعامة منها وجه حسني مبارك وبشار الأسد وباراك أوباما وبابا الفاتيكان، وفى لقطة أخرى ظهرت مادونا بشارب وملامح هتلر وعلى جبهتها رسم الصليب المعقوف رمز النازية، وهو الأمر الذى أثار استياء الحاضرين حيث اعترض البعض على الكليب الذي اعتبروه إهانة لهم.

وسط 30 ألف متفرج أطلقت المطربة مادونا حفلتها الأولى في جولتها الغنائية بمدينة تل أبيب الإسرائيلية، والتي اختارتها مادونا لبداية جولتها الفنية لسبب مهم فهي تقع في منطقة الشرق الأوسط التي تعد من أكثر الأماكن التي شهدت صراعات عديدة لسنوات طويلة وأنها جاءت لتوصيل رسالتها بالسلام لشعوب المنطقة، وقالت مادونا للحاضرين انه لا يمكن أن يكون هناك احد من محبيها ولا يريد نشر السلام في العالم، وانه بالرغم من اختلاف الحضارات والمذاهب واعتناق الديانات المختلفة مثل الإسلام والمسيحية واليهودية وحتى البوذية أو الالحاد ففى النهاية الكل بشر دمائهم لها نفس اللون